영어 이력서 작성할 때 한국인이 가장 많이 틀리는 표현
영어 이력서 쓰다 보면 한국어 표현을 그대로 옮겨서 낭패 보는 경우가 진짜 많거든요. 아무리 스펙이 좋아도 서류에서부터 걸러지면 면접 기회조차 없잖아요. 그런데 그 이유가 영어 실력이 부족해서라기보다는 한국식 표현을 영어로 직역하는 습관 때문인 경우가 대부분이에요. 제가 10년 넘게 블로그에 살면서 외국계 회사 지원, 해외 취업 준비, 영문 이력서 첨삭…
영어 프레젠테이션 시작과 마무리에 가장 많이 쓰는 표현
영어 프레젠테이션 앞에 서면 누구나 떨리기 마련이에요. 저만 해도 십 년 넘게 발표를 해왔지만 아직도 마이크를 잡는 순간 심장이 두근두근 뛰는 걸 느끼거든요. 그런데 신기하게도 첫 문장을 입 밖으로 꺼내는 순간 긴장이 확 풀리더라고요. 결국 시작이 반이라는 말은 영어 발표에서도 예외가 아닌 셈이에요. 많은 분들이 영어 프레젠테이션 준비할 때 슬라이드 …
외국인 상사에게 업무 보고할 때 사용하는 영어 표현
외국인 상사에게 업무 보고를 할 때 영어 표현 하나 때문에 마음이 불편했던 경험, 한 번쯤 있으시죠? 저도 처음 외국계 회사에 입사했을 때는 보고 메일 한 줄 쓰는 데도 삼십 분씩 걸렸거든요. 그런데 몇 가지 패턴을 익히고 나니까 보고 자체가 훨씬 가벼워지더라고요. 오늘은 제가 실제로 쓰면서 효과를 봤던 표현들을 상황별로 풀어볼게요. 특히 한국어로는 …
영어 회의에서 의견을 정중하게 반대하는 표현 20가지
영어로 진행되는 회의에서 상대방 의견에 반대할 때면 식은땀이 줄줄 나더라고요. 한국어로도 조심스러운 순간인데 외국어로 표현하려니 더 막막했던 기억이 생생합니다. 특히 직설적인 표현만 알고 있던 시절에는 분위기를 얼어붙게 만든 적도 있었거든요. 10년 넘게 글로벌 팀과 협업하며 깨달은 진짜 노하우는 부드럽지만 확실하게 내 입장을 전달하는 기술이었어요.…
영어로 전화 받을 때 당황하지 않는 필수 표현 총정리
해외 거래처에서 전화가 왔을 때, 평소에는 영어로 메일 쓰는 게 아무렇지 않았는데 막상 수화기를 들고 나니 머릿속이 하얘지더라고요. 상대방 목소리가 기계음처럼 들리면서 입에서 나온 건 "Hello... yes... okay..." 같은 단답뿐이었어요. 그날 이후로 국제전화 벨소리만 들어도 심장이 쿵쾅거리는 증후군이 생겼거든요. 사실 …
