영어 이력서 작성할 때 한국인이 가장 많이 틀리는 표현 23 9월 2026 댓글 쓰기 영어 이력서 쓰다 보면 한국어 표현을 그대로 옮겨서 낭패 보는 경우가 진짜 많거든요. 아무리 스펙이 좋아도 서류에서부터 걸러지면 면접 기회조차 없잖아요. 그런데 그 이유가 영어 실력이 부족해서라기보다는 한국식 표현을 영어로 직역하는 습관 때문인 경우가 대부분이에요. 제가 10년 넘게 블로그에 살면서 외국계 회사 지원, 해외 취업 준비, 영문 이력서 첨삭… 맞춤법비즈니스영문영어이력서자기소개서콩글리시