영어독학 성공법(selfstudenglish.com)

5년 차 직장인 시절, 저는 해외 거래처에서 온 이메일을 볼 때마다 식은땀을 흘렸어요. 파파고와 구글 번역기를 켜놓고 문장을 통째로 돌린 다음, 어색한 부분만 살짝 손봐서 보내는 게 일상이었거든요. 그런데 어느 날, 제가 보낸 메일 한 통이 큰 오해를 불러일으킨 사건이 터지면서 번역기에만 의존하는 방식에 확실한 한계를 느꼈습니다. 단어 하나 때문에 상대방…

이메일을 쓸 때 마지막에 붙이는 인사말만큼 습관처럼 굳어버린 것도 흔치 않거든요. 특히 영어 이메일에서 'Best regards'는 거의 자동 반사처럼 나오는 표현이더라고요. 저도 한때는 받는 사람이 누구든, 내용이 뭐든 무조건 'Best reg…