영어로 약속을 바꾸려는데 자꾸만 "I want to change the schedule" 같은 직설적인 표현만 떠오르셨나요? 저도 처음 외국 바이어와 미팅을 잡았을 때 이런 실수를 저질렀다가 상대방 표정이 굳는 걸 본 적이 있거든요. 그때 깨달았어요. 영어 일정 변경은 문법이 아니라 '정중함의 기술'이라는 걸요. 실제로…
영어 회의 중에 상대방이 무슨 말을 하는지 하나도 모르겠는 순간, 진짜 식은땀이 줄줄 나더라고요. 특히 화상회의는 음질도 왔다갔다 하고 표정도 잘 안 보여서 더 난감하잖아요. 고개만 끄덕이다가 나중에 치명적인 실수를 한 적도 있고요. 그런데 이걸 자연스럽게 넘기는 방법을 알고 나서 회의 스트레스가 확 줄었거든요. 사실 영어를 꽤 오래 배운 사람도 회의…
회사에서 갑자기 해외 지사와 화상 회의를 잡았을 때, 머릿속이 새하얘지는 경험 다들 한 번쯤 있으실 거예요. 저도 5년 차 때 처음으로 외국인 임원 앞에서 발표를 하게 됐는데, 준비한 슬라이드는 완벽했지만 입에서는 “I think…”, “Maybe…” 같은 말만 반복해서 나오더라고요. 그날 회의가 끝나고 팀장님한테 들었던 말이 아직도 생생해요. “로미 씨…