아이 초등학교 입학식 날이었어요. 담임선생님과 간단한 면담을 하는데 옆에서 외국인 원어민 선생님이 지나가시더라고요. 그분이 제게 "Would you like to join our parent volunteer program?" 하고 물어보시는데, 순간 머릿속이 하얘지면서 입에서 나온 말이 "Ah... yes... no... so…
영어, 정말 오랜 숙제였어요. 학창 시절에야 시험 점수를 위해 억지로 외웠지만, 막상 외국계 회사에 입사하고 나니 이메일 한 줄 쓰는 것조차 두려웠거든요. 특히 화상 회의에서 상대방이 빠르게 말할 때면 늘 멍하니 듣고만 있다가 "Could you repeat that?"만 반복하는 제 모습이 너무 초라하게 느껴졌어요. 30대 중반에 …
영어, 이 두 글자 앞에 서면 늘 작아지던 때가 있었어요. 학창 시절에 배웠던 알파벳 외의 단어들은 어느새 뇌리에서 사라진 지 오래였고, 외국인 관광객이 길을 물어볼 때면 식은땀부터 흘렸거든요. 그 저주스러운 “웰컴 투 코리아”라는 짧은 인사말조차 제 입에서는 이상한 발음으로 튀어나오곤 했으니, 스스로에게 기대라곤 눈곱만큼도 없었던 시기였어요. 마흔 …